-
1 смеси паров
adjshipb. Dampfgemische -
2 лазер на смеси паров ртути с инертным газом
Engineering: mercury rare gas laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на смеси паров ртути с инертным газом
-
3 минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем
adjfood.ind. FlammpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем
-
4 При использовании может образовывать взрывоопасные/огнеопасные смеси паров с воздухом
nsecur. Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglichУниверсальный русско-немецкий словарь > При использовании может образовывать взрывоопасные/огнеопасные смеси паров с воздухом
-
5 металлогалогенная лампа
металлогалогенная лампа
Разрядная лампа, в которой свет создается излучением смеси паров металла и продуктов разложения галоидных соединений металлов.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.3.1 металлогалогенная лампа (metal halide lamp): Высокоинтенсивная разрядная лампа, в которой основная часть света создается излучением смеси паров металлов, галоидных соединений металлов и продуктов разложения галоидных соединений.
Примечание - Колба может быть прозрачной или с покрытием.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлогалогенная лампа
-
6 Flammpunkt
сущ.1) геол. точка воспламенения2) воен. огнеметная точка3) тех. температура воспламенения, точка вспышки5) спец. температура вспышки6) пищ. минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем7) бизн. температура возгорания (указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов)8) судостр. температура вспышки паров (нефтепродуктов и нефти) -
7 knock
2) детонация, стук ( в двигателе) при детонационном сгорании•to knock back — 1. конденсировать 2. отбирать тяжёлые фракции; отделять тяжёлый компонент ( из смеси паров) 3. оседать;to knock down the oil — отделять нефть от воды;to knock out — выбивать (напр. клин);to knock up — приготавливать (напр. раствор или бетонную смесь) -
8 knock back
['nɒk'bæk]1) Общая лексика: закладывать за галстук, пить2) Техника: отделять тяжёлый компонент (из смеси паров)4) Австралийский сленг: refusal, быстро поглощать, задерживать, отказывать, потреблять, препятствовать, расходовать, refuse (transitive verb), стоить (чего-либо кому-л.)5) Сленг: выпивать залпом, есть, жрать6) Нефть: конденсировать, отбирать тяжёлые фракции8) Табуированная лексика: отказать в совокуплении -
9 mercury rare gas laser
Универсальный англо-русский словарь > mercury rare gas laser
-
10 отделять тяжёлый компонент
Engineering: knock back (из смеси паров)Универсальный русско-английский словарь > отделять тяжёлый компонент
-
11 Dampfgemische
сущ.судостр. смеси паров -
12 Metalldampflampe
сущ.2) театр. металлогалогенная лампа (газоразрядная лампа, в которой свечение возникает в результате излучения смеси паров металла и продуктов распада галогенидов таллия, индия или натрия)3) электр. (газоразрядная) лампа с парами металлов, (газоразрядная) лампа с разрядом в парах металлов, лампа с разрядом в парах металла, паросветная лампа -
13 металлогалогенная лампа
adjtheatre. Metalldampflampe (газоразрядная лампа, в которой свечение возникает в результате излучения смеси паров металла и продуктов распада галогенидов таллия, индия или натрия)Универсальный русско-немецкий словарь > металлогалогенная лампа
-
14 Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
сущ.безоп. При использовании может образовывать взрывоопасные/огнеопасные смеси паров с воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
-
15 metal halide lamp
1) лампа с галоидными соединениями металлов * Разрядная лампа высокой интенсивности, в которой основная часть света создается излучением смеси паров металла и продуктов разложения галоидных соединений. Примечание: колба может быть прозрачной или покрытой слоем люминофора.English-Russian vocabulary of international lighting > metal halide lamp
-
16 температура вспышки топлива
температура ж вспышки топлива температура образования смеси паров нагреваемого топлива с окружающим воздухом, вспыхивающей при контакте с высокотемпературным источникомРусско-немецкий словарь по энергетике > температура вспышки топлива
-
17 воспламеняемость нефтепродукта
воспламеняемость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее пожаро- и взрывобезопасность смеси паров нефтепродукта с воздухом.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламеняемость нефтепродукта
-
18 flammability of petroleum product
воспламеняемость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее пожаро- и взрывобезопасность смеси паров нефтепродукта с воздухом.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammability of petroleum product
-
19 metal-halide lamp
металлогаллоидная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
металлогалогенная лампа
Разрядная лампа, в которой свет создается излучением смеси паров металла и продуктов разложения галоидных соединений металлов.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal-halide lamp
-
20 metal halide lamp
1.3.1 металлогалогенная лампа (metal halide lamp): Высокоинтенсивная разрядная лампа, в которой основная часть света создается излучением смеси паров металлов, галоидных соединений металлов и продуктов разложения галоидных соединений.
Примечание - Колба может быть прозрачной или с покрытием.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal halide lamp
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52136-2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52136 2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.5.3 блокирующаяся аварийная сигнализация: Аварийная сигнализация, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические условия. Смеси резиноасфальтобетонные и резиноасфальтобетоны на основе вяжущих БИТРЭК — Терминология Технические условия. Смеси резиноасфальтобетонные и резиноасфальтобетоны на основе вяжущих БИТРЭК: 9.12. Вторая ступень очистки газов. Принцип действия мокрых пылеуловителей основан на захвате частиц пыли водой или их смахивании и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывоопасные смеси — смеси воздуха с парами легковоспламеняющихся жидкостей (ЛВЖ), горючими газами, пылью, которые при определенной концентрации и источнике зажигания могут взорваться. К В. с. относятся также: смеси горючих газов и паров ЛВЖ с кислородом или др.… … Российская энциклопедия по охране труда
комбинированные смеси — 2.3 комбинированные смеси: Пылевоздушные смеси, смешанные с существенным количеством легковоспламеняющихся паров и газов. При условии, что концентрация воспламеняемых паров или газов не превышает 20 % нижнего уровня взрыва пара или газа, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газофазный синтез с конденсацией паров — Термин газофазный синтез с конденсацией паров Термин на английском gas phase synthesis with vapour condensation Синонимы метод испарения и конденсации, evaporation condensation method Аббревиатуры Связанные термины Определение метод получения… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии — Терминология ГОСТ Р ИСО 20552 2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа: 3.3.1 аналитическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регенерация газовой дыхательной смеси — 3.11 регенерация газовой дыхательной смеси: Поглощение диоксида углерода и паров воды из газовой дыхательной смеси и обогащение ее кислородом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вспышка керосина — Под словом В. (flashing, Entflammung, inflammation), обыкновенно подразумевают быстрое, но спокойное и временное воспламенение небольшого количества горючего вещества, на открытом воздухе, когда нет ни разрушения преград (как при взрыве), ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона